HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
-
Tel: 0988 392 185 - Ms. Thuý
-
Tel: 0907 126 888
-
Tel: 0907 126 888 - Aaron Ket
-
Tel: 098 563 5427 - Ms. Quỳnh
TÌM KIẾM TOUR DU LỊCH
TOUR GHÉP HÀNG NGÀY
THÔNG TIN BÁN HÀNG
THÔNG TIN VISA HỮU ÍCH
CẨM NANG DU LỊCH NỘI ĐỊA
CẨM NANG DU LỊCH QUỐC TẾ
TOUR KHUYẾN MẠI HẤP DẪN
Trung Quốc
Hotline: +84-907126888 - E-mail: sales@itours.vn
Khám Phá Thượng Hải – Hàng Châu – Tây Ô Trấn (6N5Đ) _ Bay HO
Giá từ: 19,990,000 VNĐ
Mã tour:
Thời gian: 6 ngày 5 đêm
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Lịch trình: Thượng Hải – Hàng Châu – Ô Trấn
CHƯƠNG TRÌNH TOUR
Chương trình: THƯỢNG HẢI - TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU - TÂY Ô TRẤN
Thời gian: 6N5Đ
Phương tiện: Hàng không Juneyao Airlines
Giá tour: VNĐ/ khách (Áp dụng cho đoàn ghép)
Giới thiệu tour
Nơi giao thoa giữa hiện đại và cổ kính, Thượng Hải khiến ai cũng mê mẩn với những tòa cao ốc chọc trời bên bờ sông Hoàng Phố, khu phố Tây Bến Thượng Hải lung linh về đêm, và tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu biểu tượng. Không chỉ sầm uất, Thượng Hải còn ẩn chứa nét lãng mạn rất riêng, khiến hành trình khám phá của bạn luôn rực rỡ và đầy cảm hứng
Chương trình chi tiết
NGÀY 01: HÀ NỘI – SÂN BAY NỘI BÀI
22h30: Xe ô tô và Hướng dẫn viên đón đoàn tại Rạp xiếc Trung Ương số 67 Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội khởi hành ra sân bay Nội Bài.
NGÀY 02: SÂN BAY NỘI BÀI – THƯỢNG HẢI – TÔ CHÂU (Ăn sáng trên máy bay, Ăn Trưa, Tối)
02h00: Máy bay của hãng hàng không Juneyao Airlines đáp chuyến bay HO1330 đi Thượng Hải.
06h15: Tới sân bay Thượng Hải, đoàn làm thủ tục nhập cảnh và khởi hành đến với Tô Châu - nằm ở vùng Đông Nam tỉnh Giang Tô. Vùng đất trù phú nhất châu thổ sông Dương Tử, ngay từ xưa đã vang danh nổi tiếng là “Thiên Đường Hạ Giới”. Đến nơi, đoàn tham quan
- Sư Tử Lâm - một trong 4 khu vườn được tồn tại từ thời nhà Nguyên, nằm ở hướng đông bắc của Tô Châu. Đây là khu vườn với những kiến trúc sơn thủy với khuôn viên hình chữ nhật có diện tích hơn 1ha, Hàn Sơn Tự - ngôi chùa cổ nổi tiếng của Trung Quốc, một trong 10 ngôi chùa danh tiếng nhất Trung Quốc, đã đi vào lịch sử văn hóa phương Đông với bao giai thoại đẹp. Qúy khách có cơ hội tìm hiểu văn hóa Tơ Lụa tại 1 trong những trung tâm sản xuất và trưng bày Tơ Lụa Tô Châu.
Sau bữa trưa, đoàn tham quan Thất Lý Sơn Đường - con phố cổ đầu tiên ở Trung Quốc. Dọc hai bên bờ sông là những tòa nhà tường trắng ngói đen, treo lủng lẳng hàng đèn lồng đỏ chót. Qúy khách có thể ngồi bên sông, thưởng thức trà ngon và bánh ngọt, hoặc nếm thử những món đặc trưng tại nơi đây.
Ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn The Holiday Inn Express Suzhou New Area 4 sao hoặc tương đương tại Tô Châu.
NGÀY 03: TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi Hàng Châu - Thủ Phủ của tỉnh Chiết Giang, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Trường Giang, non nước hữu tình, cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, được coi là thành phố cổ kính phía Đông Nam.
- Đoàn ngồi thuyền thưởng ngoạn Tây Hồ - được xem là đẹp và nên thơ nhất trong hơn 36 hồ có cùng tên ở Trung Quốc, nhìn ngắm Cô sơn, Đoạn kiều, Trường kiều, Tô Đê Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt và Hoa Cảng Quan Ngư (bên ngoài) gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, nhà thơ Lý Bạch, Thanh xà - Bạch xà. Miếu Nhạc Phi - đền thờ vị tướng đánh đuổi giặc Kim thời nhà Tống.
Đoàn thưởng thức trà nổi tiếng của Trung Quốc
Ăn tối tại nhà hàng.
Đoàn có thể thưởng thức chương trình Tống Thành Thiên Cổ Tình (chi phí tự túc) nổi tiếng dàn dựng công phu với nghệ thuật hiệu ứng ánh sáng, 3D và laser hiện đại tái hiện lịch sử, giai thoại nổi tiếng ở vùng đất Hàng Châu.
NGÀY 04: HÀNG CHÂU - Ô TRẤN (Ăn sáng, trưa, tối)
Ăn sáng tại khách sạn.
Qúy khách làm thủ tục trả phòng khách sạn và di chuyển về Ô Trấn (Phía Tây) - Ô trấn là một trấn cổ sông nước lớn nhất Trung Quốc với hơn 1300 năm lịch sử thể hiện qua những cây cầu đá cổ, những con đường lát đá và những công trình gỗ chạm khắc tinh tế. Gần như vẫn giữ được kiến trúc cùng tập tục sinh sống hơn 1.000 năm qua nên Ô Trấn trở thành điểm du lịch mà ai cũng muốn đến một lần. Tìm hiểu và mua bán các sản phẩm tại cửa hàng Đá Qúy.
Ăn trưa và ăn tối tại nhà hàng.
Nghỉ đêm tại khách sạn Eden Platinum Wuzhen 5 sao hoặc tương đương tại Ô Trấn.
NGÀY 05: Ô TRẤN - THƯƠNG HẢI (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn di chuyển đến thành phố Thượng Hải - nơi còn lại đậm nét thời kỳ Thượng Hải là tô giới của "Bát Đại Liên Quân" trong cuộc chiến nha phiến, từ đây có thể chụp ảnh toàn cảnh các công trình kiến trúc nổi tiếng như tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, tháp Kim Mậu, Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải... cùng nhiều kiến trúc độc đáo khác. Đi trên Đại cầu Nam Phố ngắm kiến trúc của khu mới Phố Đông, các tòa nhà cao tầng.
Sau bữa trưa, Qúy khách tham quan Miếu Thành Hoàng – khu phố cổ của thành phố Thượng Hải. Đoàn tự do mua sắm tại khu phố đi bộ Nam Kinh – nơi được mệnh danh là “Trung Hoa đệ nhất phố”.
Ăn tối tại nhà hàng. Quý khách có thể tham gia Chương trình du thuyền trên sông Hoàng Phố ngắm cảnh đẹp hai bờ Tây – Đông thành phố Thượng Hải dưới những ánh đèn đủ màu sắc của các toà nhà cao tầng dọc 2 bên sông hoặc đi tàu điện ngầm khám phá thành phố Thượng Hải về đêm (chi phí tự túc)
Nghỉ đêm tại khách sạn Shang Hai Duole Holiday 4 sao hoặc tương đương tại Thượng Hải.
NGÀY 06: THƯỢNG HẢI - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn lên xe khởi hành đi tham quan Chùa Ngọc Phật - Ngôi chùa nổi tiếng nhất tại Thượng Hải với phong cách kiến trúc tinh xảo theo lối cung điện đời Tống, cùng với 2 bức tượng phật bằng Ngọc Bích nguyên khối được điêu khắc rất độc đáo. Quý khách được kiểm tra và tư vấn sức khỏe miễn phí tại nhà thuốc lâu đời Đồng Nhân Đường nổi tiếng Trung Quốc.
Ăn trưa tại nhà hàng.
Qúy khách tham quan Điền Từ Phường - một khu vực sống động với những con hẻm nhỏ nằm san sát hầu như giữ nguyên dáng dấp mang âm hưởng châu Âu của một khu tô giới Pháp xưa (nơi nằm trong sự quản lý của thực dân Pháp từ cuối thế kỷ 19 tới giữa thế kỷ 20). Vì vậy, nơi này trở thành một trong những khu phố lịch sử nhất của Thượng Hải với những ngôi nhà cũ kỹ nhưng sở hữu lối kiến trúc cổ điển, mang đến vẻ sang trọng, quyến rũ theo thời gian.
Sau bữa tối, xe đưa đoàn ra sân bay, đáp chuyến bay của hãng hàng hãng hàng không Juneyao Airlines đáp chuyến bay HO1329 về Hà Nội lúc 22h15.
01h00 (+1): Về đến sân bay Nội Bài, xe đưa quý khách về trung tâm Hà Nội.
GIÁ ĐÃ BAO GỒM
Vé máy bay khử hồi chặng Hà Nội – Thượng Hải – Hà Nội của hãng hàng không Juneyao Airlines (Vé đoàn);
Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu;
Hành lý kỷ gửi 20 kg và 07 kg hành lý xách tay;
Khách sạn 4 sao – 5 sao tiêu chuẩn địa phương (2 người/phòng; nếu đoàn lẻ khách thì ở phòng 3 giường, HDV ngủ cùng phòng với khách);
Ăn trọn gói theo chương trình (Mức ăn 40NDT/khách, bữa chính 8 món + 1 canh)
Vận chuyển bằng xe máy lạnh theo chương trình;
Phí tham quan thắng cảnh cửa 1 lần;
Hướng dẫn viên Việt Nam đi suốt tuyến và HDV địa phương tại Trung Quốc;
Visa vào Trung Quốc cho người Việt Nam;
Bảo hiểm du lịch cho cả hành trình với mức bồi thường tối đa 200.000.000VND/vụ;
GIÁ CHƯA BAO GỒM
Chi phí cá nhân, đồ uống, mua sắm hàng hóa, ngủ phòng đơn (3.500.000 VNĐ / khách, Lễ Tết tăng 5.000.000 VNĐ / khách);
Hộ chiếu (Còn hạn 6 tháng);
Tip cho tài xế & HDV (Khoảng 5 Usd/1 khách du lịch/1 ngày tour x 6 ngày = 30 USD / khách);
Phi hành lý quá cước;
Thuế VAT;
THỦ TỤC XIN VISA TRUNG QUỐC
Ảnh Hộ chiếu gốc còn hạn trên 6 tháng so với ngày kết thúc tour (Định dạng JPG).
01 ảnh thẻ 4*6 nền trắng (Định dạng JPG) (Không đeo trang sức, lộ trán, hở tai, không đeo kính).
Nếu khách hộ chiếu chưa từng đi đâu hoặc ko có nơi sinh trên hộ chiếu thì vui lòng bổ sung bị chú nếu không sẽ không xin được visa đoàn.
Đối với trẻ em dưới 18 tuổi: Ngoài các giấy tờ trên cung cấp thêm scan giấy khai sinh bản gốc định dạng JPG nếu đi cùng bố mẹ. Nếu không đi cùng bố mẹ, cung cấp thêm ủy quyền của người đi cùng trong đoàn.
Trong trường hợp chính sách visa đoàn TQ thay đổi hoặc bị trượt visa đoàn, khách hàng cần thanh toán thêm phí phụ thu là 1.500.000VND/ người để làm visa lẻ (Visa dán) khi còn đủ thời gian. Nếu khách hàng không thanh toán thêm phí phụ thu visa lẻ thì sẽ hủy phạt theo quy định. (Phụ phí visa lẻ có thể thay đổi khi trung tâm visa thông báo thay đổi).
Hộ chiếu không có ngày, tháng sinh không làm được visa đoàn, đề nghị quý khách làm visa lẻ.
Thời gian: 6N5Đ
Phương tiện: Hàng không Juneyao Airlines
Giá tour: VNĐ/ khách (Áp dụng cho đoàn ghép)
Giới thiệu tour
Nơi giao thoa giữa hiện đại và cổ kính, Thượng Hải khiến ai cũng mê mẩn với những tòa cao ốc chọc trời bên bờ sông Hoàng Phố, khu phố Tây Bến Thượng Hải lung linh về đêm, và tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu biểu tượng. Không chỉ sầm uất, Thượng Hải còn ẩn chứa nét lãng mạn rất riêng, khiến hành trình khám phá của bạn luôn rực rỡ và đầy cảm hứng
Chương trình chi tiết
NGÀY 01: HÀ NỘI – SÂN BAY NỘI BÀI
22h30: Xe ô tô và Hướng dẫn viên đón đoàn tại Rạp xiếc Trung Ương số 67 Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội khởi hành ra sân bay Nội Bài.
NGÀY 02: SÂN BAY NỘI BÀI – THƯỢNG HẢI – TÔ CHÂU (Ăn sáng trên máy bay, Ăn Trưa, Tối)
02h00: Máy bay của hãng hàng không Juneyao Airlines đáp chuyến bay HO1330 đi Thượng Hải.
06h15: Tới sân bay Thượng Hải, đoàn làm thủ tục nhập cảnh và khởi hành đến với Tô Châu - nằm ở vùng Đông Nam tỉnh Giang Tô. Vùng đất trù phú nhất châu thổ sông Dương Tử, ngay từ xưa đã vang danh nổi tiếng là “Thiên Đường Hạ Giới”. Đến nơi, đoàn tham quan
- Sư Tử Lâm - một trong 4 khu vườn được tồn tại từ thời nhà Nguyên, nằm ở hướng đông bắc của Tô Châu. Đây là khu vườn với những kiến trúc sơn thủy với khuôn viên hình chữ nhật có diện tích hơn 1ha, Hàn Sơn Tự - ngôi chùa cổ nổi tiếng của Trung Quốc, một trong 10 ngôi chùa danh tiếng nhất Trung Quốc, đã đi vào lịch sử văn hóa phương Đông với bao giai thoại đẹp. Qúy khách có cơ hội tìm hiểu văn hóa Tơ Lụa tại 1 trong những trung tâm sản xuất và trưng bày Tơ Lụa Tô Châu.


Nghỉ đêm tại khách sạn The Holiday Inn Express Suzhou New Area 4 sao hoặc tương đương tại Tô Châu.
NGÀY 03: TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn khởi hành đi Hàng Châu - Thủ Phủ của tỉnh Chiết Giang, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Trường Giang, non nước hữu tình, cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp, được coi là thành phố cổ kính phía Đông Nam.
- Đoàn ngồi thuyền thưởng ngoạn Tây Hồ - được xem là đẹp và nên thơ nhất trong hơn 36 hồ có cùng tên ở Trung Quốc, nhìn ngắm Cô sơn, Đoạn kiều, Trường kiều, Tô Đê Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt và Hoa Cảng Quan Ngư (bên ngoài) gắn liền với những truyền thuyết về Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, nhà thơ Lý Bạch, Thanh xà - Bạch xà. Miếu Nhạc Phi - đền thờ vị tướng đánh đuổi giặc Kim thời nhà Tống.

Ăn tối tại nhà hàng.
Đoàn có thể thưởng thức chương trình Tống Thành Thiên Cổ Tình (chi phí tự túc) nổi tiếng dàn dựng công phu với nghệ thuật hiệu ứng ánh sáng, 3D và laser hiện đại tái hiện lịch sử, giai thoại nổi tiếng ở vùng đất Hàng Châu.
<img alt="Tống Thành Thiên Tình Cổ" -="" show="" diễn="" nổi="" tiếng="" ở="" hàng="" châu"="" data-cke-saved-src="https://datviettour.com.vn/uploads/images/tin-tuc-SEO-NN-chau-a/trung-quoc/danh-thang/Phan-canh-tong-thanh-thien-tinh-co.jpg" src="https://datviettour.com.vn/uploads/images/tin-tuc-SEO-NN-chau-a/trung-quoc/danh-thang/Phan-canh-tong-thanh-thien-tinh-co.jpg" style="width: 250px; height: 188px;">
Nghỉ đêm tại khách sạn The Jinhuating International 4 sao hoặc tương đương tại Hàng Châu.NGÀY 04: HÀNG CHÂU - Ô TRẤN (Ăn sáng, trưa, tối)
Ăn sáng tại khách sạn.
Qúy khách làm thủ tục trả phòng khách sạn và di chuyển về Ô Trấn (Phía Tây) - Ô trấn là một trấn cổ sông nước lớn nhất Trung Quốc với hơn 1300 năm lịch sử thể hiện qua những cây cầu đá cổ, những con đường lát đá và những công trình gỗ chạm khắc tinh tế. Gần như vẫn giữ được kiến trúc cùng tập tục sinh sống hơn 1.000 năm qua nên Ô Trấn trở thành điểm du lịch mà ai cũng muốn đến một lần. Tìm hiểu và mua bán các sản phẩm tại cửa hàng Đá Qúy.

Nghỉ đêm tại khách sạn Eden Platinum Wuzhen 5 sao hoặc tương đương tại Ô Trấn.
NGÀY 05: Ô TRẤN - THƯƠNG HẢI (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn di chuyển đến thành phố Thượng Hải - nơi còn lại đậm nét thời kỳ Thượng Hải là tô giới của "Bát Đại Liên Quân" trong cuộc chiến nha phiến, từ đây có thể chụp ảnh toàn cảnh các công trình kiến trúc nổi tiếng như tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, tháp Kim Mậu, Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải... cùng nhiều kiến trúc độc đáo khác. Đi trên Đại cầu Nam Phố ngắm kiến trúc của khu mới Phố Đông, các tòa nhà cao tầng.


Nghỉ đêm tại khách sạn Shang Hai Duole Holiday 4 sao hoặc tương đương tại Thượng Hải.
NGÀY 06: THƯỢNG HẢI - HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa, tối)
Sau bữa sáng, đoàn lên xe khởi hành đi tham quan Chùa Ngọc Phật - Ngôi chùa nổi tiếng nhất tại Thượng Hải với phong cách kiến trúc tinh xảo theo lối cung điện đời Tống, cùng với 2 bức tượng phật bằng Ngọc Bích nguyên khối được điêu khắc rất độc đáo. Quý khách được kiểm tra và tư vấn sức khỏe miễn phí tại nhà thuốc lâu đời Đồng Nhân Đường nổi tiếng Trung Quốc.

Qúy khách tham quan Điền Từ Phường - một khu vực sống động với những con hẻm nhỏ nằm san sát hầu như giữ nguyên dáng dấp mang âm hưởng châu Âu của một khu tô giới Pháp xưa (nơi nằm trong sự quản lý của thực dân Pháp từ cuối thế kỷ 19 tới giữa thế kỷ 20). Vì vậy, nơi này trở thành một trong những khu phố lịch sử nhất của Thượng Hải với những ngôi nhà cũ kỹ nhưng sở hữu lối kiến trúc cổ điển, mang đến vẻ sang trọng, quyến rũ theo thời gian.

01h00 (+1): Về đến sân bay Nội Bài, xe đưa quý khách về trung tâm Hà Nội.
Kết thúc chương trình.
GIÁ ĐÃ BAO GỒM
Vé máy bay khử hồi chặng Hà Nội – Thượng Hải – Hà Nội của hãng hàng không Juneyao Airlines (Vé đoàn);
Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu;
Hành lý kỷ gửi 20 kg và 07 kg hành lý xách tay;
Khách sạn 4 sao – 5 sao tiêu chuẩn địa phương (2 người/phòng; nếu đoàn lẻ khách thì ở phòng 3 giường, HDV ngủ cùng phòng với khách);
Ăn trọn gói theo chương trình (Mức ăn 40NDT/khách, bữa chính 8 món + 1 canh)
Vận chuyển bằng xe máy lạnh theo chương trình;
Phí tham quan thắng cảnh cửa 1 lần;
Hướng dẫn viên Việt Nam đi suốt tuyến và HDV địa phương tại Trung Quốc;
Visa vào Trung Quốc cho người Việt Nam;
Bảo hiểm du lịch cho cả hành trình với mức bồi thường tối đa 200.000.000VND/vụ;
GIÁ CHƯA BAO GỒM
Chi phí cá nhân, đồ uống, mua sắm hàng hóa, ngủ phòng đơn (3.500.000 VNĐ / khách, Lễ Tết tăng 5.000.000 VNĐ / khách);
Hộ chiếu (Còn hạn 6 tháng);
Tip cho tài xế & HDV (Khoảng 5 Usd/1 khách du lịch/1 ngày tour x 6 ngày = 30 USD / khách);
Phi hành lý quá cước;
Thuế VAT;
THỦ TỤC XIN VISA TRUNG QUỐC
Ảnh Hộ chiếu gốc còn hạn trên 6 tháng so với ngày kết thúc tour (Định dạng JPG).
01 ảnh thẻ 4*6 nền trắng (Định dạng JPG) (Không đeo trang sức, lộ trán, hở tai, không đeo kính).
Nếu khách hộ chiếu chưa từng đi đâu hoặc ko có nơi sinh trên hộ chiếu thì vui lòng bổ sung bị chú nếu không sẽ không xin được visa đoàn.
Đối với trẻ em dưới 18 tuổi: Ngoài các giấy tờ trên cung cấp thêm scan giấy khai sinh bản gốc định dạng JPG nếu đi cùng bố mẹ. Nếu không đi cùng bố mẹ, cung cấp thêm ủy quyền của người đi cùng trong đoàn.
Trong trường hợp chính sách visa đoàn TQ thay đổi hoặc bị trượt visa đoàn, khách hàng cần thanh toán thêm phí phụ thu là 1.500.000VND/ người để làm visa lẻ (Visa dán) khi còn đủ thời gian. Nếu khách hàng không thanh toán thêm phí phụ thu visa lẻ thì sẽ hủy phạt theo quy định. (Phụ phí visa lẻ có thể thay đổi khi trung tâm visa thông báo thay đổi).
Hộ chiếu không có ngày, tháng sinh không làm được visa đoàn, đề nghị quý khách làm visa lẻ.
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG ITOUR VIỆT NAM
☎️ Hotline: +84 988 392 185 / +84 907 126 888
📩 Email: sales@itours.vn
💻 Website: http://itours.vn/
📌 Địa chỉ: P412, Greenpark Phương Đông, Số 1 Trần Thủ Độ, P. Yên Sở, Hà Nội
📌 Chi nhánh Đà Nẵng: 109D Dương Đình Nghệ, An Hải, Đà Nẵng
TOUR CÙNG LOẠI
Giá: 33,990,000 VNĐ
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Giá: 17,990,000 VNĐ
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Giá: 16,590,000 VNĐ
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Giá: 26,990,000 VNĐ
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Giá: 17,990,000 VNĐ
Khởi hành: Theo yêu cầu
Giá: 13,690,000 VNĐ
Khởi hành: Đang Cập Nhật
Giá: 17,990,000 VNĐ
Khởi hành: Theo yêu cầu













